BabelDr vs Google Translate: a user study at Geneva University Hospitals (HUG)
نویسندگان
چکیده
This paper presents a user study carried out at Geneva University Hospitals (HUG) where we compared BabelDr, a flexible phraselator, with Google Translate (GT). French speaking doctors were asked to use both systems to diagnose Arabic speaking patients. We report on the user’s interactions with both systems, the quality of translation, the participant’s ability to reach a diagnosis with the two systems as well as user satisfaction.
منابع مشابه
KidsETransplant: A Platform for Liver-Transplanted Children
Since 1989, all pediatric liver transplants in Switzerland are centralized at the University Hospitals of Geneva (HUG). Approximately 125 children have received transplants since then, and their survival rate is greater than 90% - one of the highest in Europe. Maximizing the chances of success requires that patients understand and comply with follow-up treatment. The KidsETransplant project aim...
متن کاملOn the Translation Quality of Google Translate: With a Concentration on Adjectives
Translation, whose first traces date back at least to 3000 BC (Newmark, 1988), has always been considered time-consuming and labor-consuming. In view of this, experts have made numerous efforts to develop some mechanical systems which can reduce part of this time and labor. The advancement of computers in the second half of the twentieth century paved the ground for the invention of machine tra...
متن کاملIn vivo and longitudinal assessment of brain metabolism in Hepatic Encephalopathy using 1H MRS
Cristina Cudalbu, Valérie A McLin, Olivier Braissant, and Rolf Gruetter Laboratory for Functional and Metabolic Imaging (LIFMET), Center for Biomedical Imaging (CIBM), Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Vaud, Switzerland, Département de l'Enfant et de l'Adolescent, Unité de Gastroentérologie, Hépatologie et Nutrition, Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Geneva, Gene...
متن کاملReport on the NTCIR-12 MedNLPDoc Task Results
The reuse of clinical data for the research environment is becoming one of the important tasks in medical informatics. The automatic assignment of the medical codes to the pre-identified concepts is turning to the Sisyphean task. For the MedNLP task in NTCIR-12 a new approach to automatically enrich the dictionary using online data is proposed. We have developed a text-mining system able to tre...
متن کاملOutdoor and indoor falls as predictors of mobility limitation in older women.
SOPHIE PAUTEX1,∗, FRANÇOIS R. HERRMANN2, PAULETTE LE LOUS3, GABRIEL GOLD4 1Division of palliative medicine, Department of Rehabilitation and Geriatrics, Geneva University Hospital (HUG), Ch. De la Savonnière 11, CH-1245 Collonge-Bellerive, Switzerland Email: [email protected] 2Division of Geriatrics Department of Rehabilitation and Geriatrics, HUG, 3.ch Pont-Bochet, CH-1226 Thônex, Switzer...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2017